bar of chocolate meaning in French

tablette de chocolat; barre de chocolat

you could almost imagine yourself faced with a bar of chocolate!
on se croirait presque devant une tablette de chocolat...
mrs thyssen held up a bar of chocolate and described how clearly indicating whether or not it contained vegetable fats would help consumers to decide whether or no to buy it.
mme thyssen , en nous montrant cette tablette de chocolat , nous a expliqué que le fait qu'il soit clairement indiqué que le chocolat contient , ou pas , des graisses végétales allait déterminer le choix du consommateur.
in a shop in my own home town , in reims , i wish to be able to purchase a bar of chocolate produced according to the gastronomic traditions of my own country , without having to inspect the product on all sides and to put my glasses on in order to check its quality.
je veux effectivement pouvoir acheter dans mon magasin , à reims , une tablette de chocolat selon les traditions gastronomiques de mon pays , sans avoir à retourner le produit dans tous les sens , en chaussant simultanément mes lunettes , pour m' assurer de sa qualité.